İçeriğe geç
Ay Tercüme’nin online tercüme ve belge tasdik platformu
+90 543 185 06 55info@aytercume.com
AY TERCÜME

İade ve İptal Politikası

Son güncelleme: 12 Kasım 2026

1. Genel Bilgilendirme

Bu iade ve iptal politikası, tercumanlikburosu.com internet sitesi üzerinden sunulan yazılı tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, apostil, konsolosluk tasdiki ve ilgili belge hazırlama hizmetlerini kapsamaktadır.

Müşterilerimizin memnuniyetini önemsiyor, sipariş iptali ve ücret iadesi taleplerini yürürlükteki tüketici mevzuatı, mesafeli satış sözleşmesi ve siparişin gerçekleşme durumu çerçevesinde değerlendiriyoruz.

2. Siparişin İptali

Tercüme veya talep edilen ek hizmetlere henüz başlanmamış olması halinde müşterilerimiz siparişlerinin iptalini talep edebilir.

Yasal cayma hakkının kullanılabildiği durumlarda, ilgili mevzuat hükümlerine uygun şekilde işlem yapılır.

Müşterinin açık onayıyla başlanmış tercüme, noter onayı, apostil veya konsolosluk tasdiki işlemlerine ilişkin iptal talepleri; hizmetin geldiği aşama, yapılan işlemler ve yürürlükteki mevzuat dikkate alınarak değerlendirilir.

3. Cayma Hakkı

Tüketiciler, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamında, hizmet sözleşmesinin kurulduğu tarihten itibaren kural olarak 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin cayma hakkını kullanabilir.

Ancak aynı Yönetmeliğin 15. maddesi uyarınca, cayma hakkı süresi sona ermeden önce tüketicinin onayıyla ifasına başlanan hizmetlere ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı istisnası uygulanabilir.

Bu nedenle müşterinin açık onayıyla tercüme hizmetinin başlatıldığı siparişlerde, mevzuattaki koşullar gerçekleşmişse cayma hakkı kullanılamayabilir.

Tüketicilerin kanundan doğan diğer hakları saklıdır.

4. Tercüme Hizmetlerinde Hata ve Düzeltme Talepleri

Teslim edilen tercümede kaynak belgeye aykırı bir çeviri hatası, eksiklik veya hizmet sağlayıcıdan kaynaklanan biçimlendirme sorunu tespit edilmesi halinde müşteri bizimle iletişime geçebilir.

Haklı düzeltme talepleri ücretsiz olarak değerlendirilir ve uygun şekilde giderilir.

Hizmetin ayıplı veya eksik ifa edilmesi halinde tüketicinin yürürlükteki mevzuattan doğan bedel indirimi, sözleşmeden dönme ve diğer hakları saklıdır.

5. Noter, Apostil ve Konsolosluk İşlemleri

Noter onayı, apostil, konsolosluk tasdiki ve benzeri resmî işlemler, tercüme hizmetinden ayrı aşamalar içerebilir.

Henüz yapılmamış ek işlemlerin iptal talepleri ayrıca değerlendirilir.

İşleme başlanmış veya üçüncü kurumlara ödeme yapılmış olması halinde, yapılan işlemlere ve ücretlere ilişkin bilgi müşteriye sunulur. Ücret iadesi, yürürlükteki mevzuat ve sözleşme hükümlerine göre belirlenir.

Hizmet sağlayıcıdan kaynaklanan hata veya eksiklikler nedeniyle doğan tüketici hakları bu düzenleme ile sınırlandırılamaz.

6. Dijital Teslimat ve Fiziksel Gönderim

Dijital tercüme teslimatı, siparişte belirtilen e-posta adresi veya uygun elektronik iletişim kanalı üzerinden gerçekleştirilebilir.

Noter onaylı belgeler ve fiziksel teslim gerektiren diğer resmî evraklar için kargo veya kurye hizmeti kullanılabilir.

Türkiye içi ve uluslararası gönderim ücretleri, sipariş tamamlanmadan önce müşteriye gösterilir.

Kargo ve teslimat bedellerinin iadesi, uygulanabilir yasal hükümler ve siparişin durumuna göre değerlendirilir.

7. Ücret İadesi

İade hakkı doğuran durumlarda geri ödeme, yasal süreler içerisinde ve kural olarak müşterinin ödeme sırasında kullandığı ödeme aracına uygun şekilde gerçekleştirilir.

Mevzuat kapsamında cayma hakkının geçerli olarak kullanıldığı hizmet sözleşmelerinde iade işlemi, cayma bildiriminin ulaşmasından itibaren en geç 14 gün içinde tamamlanır.

Bankaların ve ödeme kuruluşlarının iadeyi hesaba yansıtma süreleri değişebilir.

8. İade ve İptal Başvurusu

İade, iptal veya düzeltme talepleri için sipariş numarası, müşteri adı, iletişim bilgileri ve talebin açıklamasıyla birlikte hizmet sağlayıcıya yazılı başvuru yapılabilir.

Başvurulara ilişkin inceleme sonucunda müşteriye bilgi verilir.

9. Yasal Haklar

Bu politika, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği ve diğer uygulanabilir mevzuat kapsamında tüketicilere tanınan hakları ortadan kaldırmaz veya sınırlandırmaz.

Uluslararası siparişlerde, ilgili sözleşmeye uygulanması zorunlu olan tüketici koruma hükümleri saklıdır.

10. İletişim

Web sitesi: https://tercumanlikburosu.com

Hizmet sağlayıcı: Ay Tercüme Medya Danışmanlık Organizasyon Tarım Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

E-posta: info@aytercume.com

Adres: Mustafa Kemal Mah. 2127 Cad. No: 22/1 Çankaya, Ankara

Belge Gönder · Teklif Al