Skip to content
Online translation and document legalization by Ay Translation Agency
+90 543 185 06 55info@aytercume.com
Ay Translation Agency — Sworn Translation & Attestation
AY TRANSLATION AGENCY

Refund and Returns Policy

Last updated: November 12, 2026

1. General Information

This Refund and Cancellation Policy applies to translation and document processing services ordered through tercumanlikburosu.com, including professional translation, sworn translation, notarized translation, apostille coordination, consular legalization and related services.

We aim to provide accurate, reliable services and handle cancellation, refund and correction requests fairly, in accordance with applicable law and the terms agreed upon when placing an order.

2. Order Cancellation

Customers may request cancellation before work on their translation or additional document services has commenced.

Where a statutory right of withdrawal applies, cancellation and refund requests will be handled in accordance with the relevant legal requirements.

Once work has commenced with the customer’s express consent, cancellation requests will be assessed with regard to the services already performed, applicable legal provisions and the agreed contractual terms.

3. Right of Withdrawal

Under applicable Turkish distance-selling legislation, consumers generally have a 14-day right of withdrawal from distance service contracts, starting on the date the contract is concluded.

However, an exception may apply where the consumer expressly agrees to the commencement of a service before the withdrawal period expires and performance of that service has begun.

Accordingly, the statutory right of withdrawal may not be available for translation orders where the conditions of this exception have been met.

This does not affect any other mandatory consumer rights.

For international customers, mandatory consumer protection rules applicable in their country or jurisdiction remain unaffected.

4. Translation Errors and Corrections

If a delivered translation contains an error, omission or formatting issue attributable to our service, customers may request a review.

Valid correction requests will be assessed and addressed without additional charge.

Nothing in this policy limits statutory remedies available to customers in cases of defective, incomplete or improperly performed services.

5. Notarization, Apostille and Consular Legalization

Notarization, apostille processing, consular legalization and related official procedures may involve third-party institutions and separate processing stages.

Cancellation requests for services that have not yet commenced will be assessed separately.

Where processing has already begun or third-party charges have been incurred, the applicable refund will be determined in accordance with the law, contractual terms and the services actually performed.

Customers will be informed of relevant processing stages and charges where appropriate.

6. Digital Delivery and International Shipping

Translations may be delivered electronically by email or another agreed digital communication channel.

Original notarized documents and other physical documents may be shipped domestically or internationally where required.

Applicable delivery and shipping charges are displayed before an order is completed.

Refunds of delivery or shipping charges will be determined in accordance with applicable law and the circumstances of the order.

7. Refund Processing

Where a refund is due, it will be processed within the applicable statutory period and generally through the original payment method.

Where a valid statutory withdrawal is exercised under Turkish distance-selling law, the refund for a service contract will be processed within 14 days of receipt of the withdrawal notice.

The time required for a refund to appear in the customer’s account may depend on the bank or payment provider.

8. How to Request a Refund or Cancellation

Customers can submit a written cancellation, refund or correction request, including their order number, contact information and a description of the issue.

Each request will be reviewed and a response provided through the appropriate communication channel.

9. Consumer Rights

This policy does not exclude or restrict rights granted under applicable consumer protection laws.

In cross-border transactions, any mandatory consumer protection provisions that apply to the customer remain in effect.

10. Contact Information

Website: https://tercumanlikburosu.com

Service provider: Ay Tercüme Medya Danışmanlık Organizasyon Tarım Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Email: info@aytercume.com

Business address: Mustafa Kemal Mah. 2127 Cad. No: 22/1 Çankaya, Ankara, Türkiye

Upload Document · Get a Quote