📜Apostil Onayı Nedir?

Uluslararası geçerliliğe sahip resmi belgelerin, başka bir ülkede tanınması için gerekli olan apostil onayı, 1961 Lahey Konvansiyonu’na taraf ülkeler arasında belge geçerliliğini kolaylaştırmak amacıyla oluşturulmuş bir uygulamadır. Apostil onayı, belgelerin sahte olmadığını ve resmi kurumlarca düzenlendiğini teyit eder.

Örneğin; evlilik cüzdanı, doğum belgesi, diploma, mahkeme kararları gibi belgelerin yurtdışında geçerli olabilmesi için öncelikle noter tasdiki yapılmalı, ardından kaymakamlık veya valilikten apostil onayı alınmalıdır.

Apostil onayının hangi ülkelerde geçerli olduğunu kontrol etmek için şu siteye bakabilirsiniz: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41

Apostil Anlaşması’na üye olmayan ülkelerde kullanılacak belgelerin de ilgili ülkelerin elçilikleri veya konsolosluklarında onaylanması gerekmektedir. 

🛠️Apostil Onayı Nasıl Alınır?

1. Belgenin Hazırlanması: Gerekli belgenin aslı ya da noter onaylı sureti hazırlanır.

2. Noter Onayı: Belge kullanılacağı ülkenin resmi dilinde değilse önce yeminli tercüme yapılır ve noter tarafından onaylanır.

3. Apostil Onayı: Noter onayından sonra il valiliği veya kaymakamlığa başvurularak apostil alınır.

Bu süreç bazen karmaşık ve zaman alıcı olabilir. Bu nedenle profesyonel destek alınması süreci hem hızlandırır hem de hataların önüne geçer.

💰Apostil Onayı Fiyatları 2025

Apostil onayı fiyatları, hizmetin kapsamına göre değişiklik gösterebilir. Ücretlendirmeyi etkileyen bazı faktörler şunlardır:

• Belge sayısı ve türü

• Noter onay ihtiyacı

• Yeminli tercüme gereksinimi

• Teslim süresi

2025 yılı itibarıyla Türkiye’de doğrudan apostil işlemi için resmi bir ücret alınmaz. Ancak, noter onayı, tercüme ve danışmanlık hizmetleri için çeşitli ücretler söz konusudur. Ortalama bir noter onaylı apostil tercüme işlemi 1.500 – 2.500 TL arasında değişebilir.

📄Noter Onaylı Apostil Tercüme Nedir?

Yabancı bir kuruma sunulacak Türkçe belgelerin tercümesi yeminli tercüman tarafından yapılmalı ve ardından noter tarafından onaylanmalıdır. Bu işleme noter onaylı tercüme denir. Daha sonra bu noter onaylı tercümenin apostil onayı alınarak belge yurtdışında resmi olarak geçerli hale gelir.

Bu süreçte, tercümenin doğru ve eksiksiz olması büyük önem taşır. En küçük çeviri hataları dahi işlemin reddedilmesine neden olabilir.

🚀Ay Tercüme ile Anahtar Teslim Apostil Hizmeti

Ay Tercüme, noter onaylı apostil tercüme hizmetlerinde uzman kadrosuyla anahtar teslim bir çözüm sunar. Müşterilerine şu avantajları sağlar:

• ✅ Belgelerinizi alır ve yeminli tercümesini yapar
  ✅ Noter onayını sizin yerinize alır
  ✅ Valilik/kaymakamlıktan apostil onayını tamamlar
  ✅ Tüm süreci baştan sona takip eder
  ✅ Zaman ve emekten tasarruf etmenizi sağlar

  🎯 Tam profesyonel hizmet – hiçbir adımı sizin takip etmenize gerek kalmaz.

  Böylece karmaşık ve zaman alan bürokratik süreçlerle uğraşmanıza gerek kalmadan tüm işlemler profesyonelce yürütülür. Ay Tercüme, sadece bireysel başvurular değil; aynı zamanda şirketler, avukatlar ve akademik başvurular için de kapsamlı destek sağlar.

---

🏁Güvenilir Apostil Onayı İçin Doğru Adres – Ay Tercüme

Apostil onayı gerektiren tüm belgelerinizde, uzman bir ekiple çalışmak hem zaman kazandırır hem de işlem güvenliğini artırır. Noter onaylı yeminli tercümeden, resmi makamlardan alınacak apostil tasdikine kadar her adımı profesyonelce yöneten Ay Tercüme, bu alanda en güvenilir danışmanınız olur.

Siz de apostil onayı sürecini hatasız ve hızlı şekilde tamamlamak istiyorsanız, Ay Tercüme ile iletişime geçebilirsiniz.

Apostil amacı ile onayı yapılabilecek birçok belge vardır. Bunlardan bazıları,

1. Diploma,
2. Evlilik cüzdanı,
3. Doğum belgesi,
4. Vekaletname şeklindedir.

Apostil kolay bir şekilde alınabilmekle beraber, farklı bir ülkede rahat şekilde kullanılabilmesi için tercüme işlemlerinin de yapılması gerekir. Ay Tercüme alanında profesyonel ekipleri sayesinde, kısa sürede istediğiniz sonuçları almanıza yardımcı olur. Apostil onayı fiyatları için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

✅Apostil Onay Ücreti Ne Kadar?

Farklı bir ülkeye gidecek olan kişilerde apostil büyük bir önem taşımaktadır. Böylece resmi belgeler, söz konusu ülkede de resmi hale gelebilir. Apostil işlemlerinde bu belgelerin çevirisi de yapılır. Apostil ücreti 2025 bu nedenle büyük bir önem taşır. Bu konuda fiyatlar, her yıl farklılık gösterebilir. Apostil şerhi için maddi bir karşılık bulunmamakla beraber; prosedür işlemlerinin takibi için fiyat bulunur. Bunun yanı sıra çeviri işlemlerinde de bir ücret söz konusudur. Burada,

1. Çeviri yapılacak belgenin türü,
2. Kaç sayfa çeviri yapılacağı,
3. Metnin kaç kelime olduğu,
4. Kullanılan kağıt miktarı,
5. Kullanılan kırtasiye malzemeleri gibi etmenler hesaplanarak bir fiyat verilir.

Türkiye apostil onayı almak istiyorsanız çevir işlemleri için Ay Tercüme ile profesyonel sonuçlara ulaşabilirsiniz.

✅Apostil Nereden Yaptırılır?

Apostil onayı nasıl alınır? Eğer bu belgeler henüz alınacaksa apostilin nasıl alındığı büyük bir soru işareti oluşturur. Her ülke, kendi iç mevzuatına göre bunun şerhini veren makamlara sahiptir. Ülkemizde resmi belgeler için,

1. Kaymakamlıklar,
2. Valilikler bu işlemi yapabilmektedir.

Bunun yanı sıra adli belgeler için ağır ceza mahkemesi kuruluşu olan merkezlerde bulunan Adalet Komisyonu Başkanlıkları bunu sağlamaktadır. Eğer Apostil çevirisi yaptırmak istiyorsanız ilk olarak bunu almanız gerekir.

✅Apostil Belgesinde Neler Vardır?

Apostil nedir? Bu belgeler kişilerin başvurusu üzerine düzenlenen ve farklı ülkelerde söz konusu evrakı geçerli yapan bir belgedir. Bunun içerisinde yer alan bilgiler ana hatlarıyla aşağıda olduğu gibidir;

1. Şerhi düzenleyen yetkininin imzası
2. İşlem yapan makamın mührü ya da kaşesi
3. Şerh tarihi numarası ve verildiği yer
4. Belgeye mührü hangi makamın vurduğu
5. Belgeyi imzalayan kişinin resmi sıfatı
6. Belgeyi imzalayanın kim olduğu
7. Belgenin hangi ülkede düzenlendiği

Bu bakımdan hangi belgelere apostil yapılır? Sorusu da oldukça geniştir. Evlenme ehliyeti, nüfus kayıt belgesi, doğum belgeleri, idari ve adli belgeler dahil birçok evraka yapılabilir.

✅Apostil Çevirisi Nasıl Yapılır?

Apostil çevirisi nasıl yapılır? Bu işlemler için ilk önce apostili ilgili makamdan almanız gerekir. Bunun için işlemler tamamlandıktan sonra alanında uzman bir tercüme bürosuna gidilir. Ardından metin ve içeriği incelendikten sonra profesyonel çevirmenler atanır. Çeviri işlemleri için gereken süre metnin zorluğuna, çevirin kaç sayfa olduğuna göre değişir. Tercüme tamamlanıp, kontrolü tamamlandıktan sonra noter huzuruna gidilerek, yeminli tercümana onaylatılır. Bundan sonra da noter tarafından onaylanır. Tüm bu işlemlerin yapılması ardından belge, valiliğe ya da kaymakamlığa götürülerek tasdik ettirilir. Son olarak da konsolosluklara veya baş konsolosluklara gidilerek onaylattırılır. Ay Tercüme Apostil çevirisi örneği için size profesyonel sonuçlar teklif etmektedir.

✅Apostil Çevirilerinde Nelere Dikkat Edilmeli?

Apostil nedir? Yurtdışına gidiyorsanız ve bazı belgelerinizin orada da geçerli olmasını istiyorsanız apostil burada devreye girer. Böylece sorun yaşamadan tüm işlemler gerçekleştirilebilir. Ancak bu işlemlerin profesyonel bir şekilde gerçekleştirilmesi en büyük şarttır. Zira bunlar resmi belge olduğu için işlemlerin de profesyonel bir şekilde yapılması gerekir. Eğer yanlış tercümeler yapılırsa çeşitli problemlerin yaşanması muhtemeldir. Eğer bunların olmamasını istiyorsanız alanında profesyonel olan Ay Tercüme gibi tercüme büroları tercih edilmelidir. Ay Tercüme yurtdışında apostil işlemleri yaptırmak isteyenlere alanında profesyonel çözümler sunmaktadır. Her konuda başarılı ekiplerimiz ile çeviri işlemlerinizi kısa bir sürede, sorunsuz olarak gerçekleştirebilirsiniz. Hemen teklif almak istiyorsanız canlı destekten hemen yararlanabilirsiniz.